Par ailleurs, les navires de la Communauté ne peuvent pas pêcher dans la zone des douze miles de l'île Maurice.
The Community vessels may not fish within the Mauritian 12-mile zone.
La possibilité de pêcher dans la zone économique exclusive de pays tiers ne doit pas être limitée aux bateaux de certains États membres.
The opportunity to fish in third-country exclusion zones should not be confined to the vessels of only some Member States.
Pour permettre aux navires européens de continuer à pêcher dans la zone de pêche des Seychelles dans l'océan Indien, l'UE a négocié une extension du protocole à l'accord de partenariat.
With a view to allowing European vessels to continue fishing in the Seychelles' fishing zone in the Indian Ocean, the EU has negotiated the extension of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement.
Le rapport estime que les États membres dont les navires sont autorisés à pêcher dans la zone de la CPANE devraient mettre en place les moyens d'inspection appropriés dans le cadre de ce système.
The report considers that the Member States whose vessels are authorised to fish in the NEAFC regulatory area should put appropriate means for inspection into effect under this system.
Bien que le rapporteur ait produit un excellent rapport, que je soutiens d’ailleurs largement, je dois faire remarquer que ce nouvel accord réduit le nombre de palangriers portugais autorisés à pêcher dans la zone couverte par l’accord.
Although the rapporteur has produced an excellent report, which I broadly support, I must point out that the new agreement reduces the number of Portuguese longliners licensed to fish in the area covered by the agreement.
Je soutiens également l'amendement 27, qui fixe l'obligation d'établir une liste annuelle des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres autorisés à pêcher dans la zone couverte par la CGPM après la délivrance d'un permis de pêche.
I also support Amendment 27 establishing a requirement to draw up an annual list of vessels with an overall length over 15 metres authorised to fish in the GFCM area as a result of a fishing permit being issued.