Les répercussions économiques et humaines sont incalculables; l'impact de la politique commune de la pêche sur l'environnement est catastrophique.
The knock-on economic and human costs are incalculable; the ecological impact of the common fisheries policy is a disaster.
Cette proposition découle du souci que provoque la diminution des stocks de harengs et l'influence négative qu'exerce la pêche sur l'environnement.
Behind the proposal is the concern for the general decline in herring and Baltic herring stocks as well as the negative effect on the environment caused by fishing.
Pour ce faire, il nous faut d’abord comprendre les effets des pratiques de pêche sur l’environnement marin et promouvoir des activités de pêche qui soient durables sur le plan écologique.
To achieve that we must first understand the effects of fishing practices on the marine environment and promote fishing activities that are environmentally sustainable.
Les interventions financières en faveur de la collecte des données relatives à l’incidence de la pêche sur l’environnement revêtent une grande importance dans l’optique de l’adoption d’une approche écosystémique.
The financial support for the collection of data on the impact of fisheries on the environment in relation to adopting an ecosystem-based approach is also important.