Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pêche pour la flotte” in English

9 examples
Une telle évolution contribuera à la pêche responsable dans le pays tiers concerné et assurera des possibilités de pêche pour la flotte communautaire au long cours.
Such a move will contribute towards responsible fishing in the third country concerned, and ensures fishing opportunities for the EU’s distant fishing fleet.
Les effets de cette baisse dans les opportunités de pêche pour la flotte communautaire sont connus, nous avons connu des années d'impasse et une dégradation dans les relations.
The effects of the reduced fishing opportunities for the EU fleet are well known; we had years of stalemate and deteriorating relations.
L'accord de pêche actuel entre la Communauté européenne et la République du Cap-Vert fixe les possibilités de pêche pour la flotte communautaire pour la période qui va de 2006 à 2011.
The present fisheries agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde sets out the fisheries opportunities for the Community fishing fleets for 2006 to 2011.
En l'occurrence, c'est un bon accord qui s'adapte au degré d'utilisation de l'accord et du protocole précédent et qui, de plus, augmente les possibilités de pêche pour la flotte communautaire.
This is therefore a good agreement, which is adjusted to the degree of compliance with the previous agreement and protocol, and which, moreover, increases the fishing possibilities for the Community fleet.
Mis à part cet élément, la commission des budgets est en faveur de ce protocole avec la République du Mozambique, car il fournit de nouvelles possibilités de pêche pour la flotte communautaire dans l’océan Indien.
Apart from this, the Committee on Budgets is in favour of this Protocol with the Republic of Mozambique, which provides for new fishing opportunities for the Community fleet in the Indian Ocean.
Ce protocole définit les possibilités de pêche pour la flotte thonière communautaire et permet de promouvoir une relation de partenariat fondée sur le respect des dispositions législatives et réglementaires en vigueur à Madagascar en matière de pêche.
This Protocol sets fishing opportunities for the Community tuna fleet and promotes the development of cooperation based on respect for the laws and regulations under Malagasy national fisheries policy.
Cette extension maintiendra également les possibilités de pêche pour la flotte européenne et permettra au gouvernement de la Guinée-Bissau de garantir de meilleures pratiques de pêche pour l’UE en se basant sur la durabilité des ressources concernées.
This extension will also maintain the fishing opportunities for the European fleet and will enable the Guinea-Bissau Government to guarantee best fishing practice for the EU on the basis of the sustainability of the resources concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.