News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêche par exemple” in English
15 examplesSi nous adoptons la nouvelle politique en matière de pêche, par exemple, nous aurons pas mal de retard à combler en ce qui concerne les espèces à protéger.
If we get the new fisheries policy off the ground, for example, then we will have a great deal of catching up to do as regards species that need protecting.
L'année prochaine, les choses seront très différentes: pour la première fois, le Parlement pourra se mobiliser pour la politique agricole et les dépense de la pêche, par exemple.
Next year, things will be very different: for the first time, Parliament will be able to get its teeth into agricultural policy and fisheries expenditure, for example.
Par exemple, la Cour des comptes a souligné que l’accord de pêche avec le Groenland ne respecte pas certaines règles budgétaires fondamentales, les possibilités de pêche, par exemple.
For example, the Court of Auditors emphasised that the Fisheries Agreement with Greenland did not respect certain basic budgetary rules, fishing opportunities, for example.
C'est aussi parce que le pays - même s'il a dû parfois se forcer à le faire - a réalisé un véritable consensus avec ses voisins, comme ce fut le cas avec la zone de pêche, par exemple.
It is also because - even if the country has sometimes had to force itself to do so - it has achieved a real consensus with its neighbours, as was the case with the fishing zone, for instance.
Dans l'agriculture et dans la pêche, par exemple, il ne sert à rien de financer des projets de développement économique si l'on ferme la porte aux produits en provenance des pays en développement.
For example, in agriculture and fishing, it makes no sense to fund economic development plans with one hand and close the door on products from developing countries with the other.
Nous voulons aussi faire preuve de flexibilité afin d'intégrer dans ce système d'indemnisation les activités menées conjointement par des groupes ou des organisations du secteur de la pêche, par exemple.
We want the compensation ruling to be flexible enough to include joint activities undertaken by groups or organisations in the fisheries sector.
Il s'agit pourtant d'un sujet important, touchant des domaines où l'Union s'interroge, comme la protection des ressources naturelles et la relance de la politique de développement, ou les nouveaux objectifs pour l'agriculture et la pêche par exemple.
This is, however, an important subject, affecting areas that the Union is considering, such as the protection of natural resources and the relaunch of the development policy, as well as the new objectives for agriculture and fisheries, for example.
En outre, il serait absolument nécessaire d'élaborer un plan d'action en vue d'améliorer les contrôles effectués par les É tats membres, un plan d'action qui englobe tous les secteurs de la politique commune de la pêche, par exemple les circuits de distribution.
An action plan for improving controls by the Member States is also necessary, covering all sectors of the Common Fisheries Policy, including marketing channels, for instance.
Je pense que c'est cette cohérence qu'il importe d'exiger parce que ce que dit la Commission à propos du maintien de la biodiversité est bien, très bien même, mais elle doit être cohérente en appliquant son discours aux politiques sectorielles: à la politique de la pêche par exemple.
It is this consistency that I think it is important to demand, because what the Commission says about maintaining biodiversity is good, in fact, it is very good, but it needs to be consistent when applying it to sectoral policies, for example, fisheries policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
