News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêche pélagique” in English
14 examplesCette disposition est le seul moyen d’appliquer l’interdiction de la pêche pélagique aux filets dérivants à grande échelle.
This provision is the only way to enforce the large pelagic drift net ban.
La flotte de pêche pélagique des Pays-Bas est elle aussi durement touchée par ces nouvelles restrictions, en particulier concernant le lieu noir, le hareng et le maquereau.
The Dutch pelagic fishing fleet is also hit by the proposed restrictions, especially on pollock, herring and mackerel.
C'est un protocole mixte, qui permet trois types de pêche: la pêche chalutière, la pêche pélagique et la pêche thonière qui, je le rappelle, alimente les industries locales de transformation.
It is a mixed-type protocol covering three types of fisheries: trawling, pelagic fishing and tuna fishing, which you will recall feeds the local fish processing industries.
L’amendement 34 qui propose l’instauration d’une dérogation pour les bateaux de moins de 18 mètres affaiblirait gravement l’application de l’interdiction de la pêche pélagique aux filets dérivants à grande échelle.
Amendment 34 suggesting a derogation for vessels smaller than 18 metres would gravely weaken the enforcement of the large pelagic drift nets ban.
Il est extrêmement regrettable que l'Islande et les îles Féroé aient, une nouvelle fois, procédé à un relèvement massif de ses quotas de pêche de maquereau, venant ainsi menacer les réserves et mettre en péril notre industrie de pêche pélagique.
It is very regrettable that, yet again, Iceland and the Faroe Islands have massively inflated their proposed catches of mackerel in 2011, endangering the stock and endangering the viability of our pelagic fishing industry.
Ironie du sort, ce seront principalement les flottes écossaises de pêche pélagique qui subiront de plein fouet l' impact des nouvelles propositions de réduction des flottes, alors qu' elles ont atteint les cibles des POP par le biais de mesures de contrôle.
The new proposals to cut fleets will, ironically, fall mainly on the Scottish pelagic fleet where MAGP targets have actually been met through control measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
