News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêche non durable” in English
7 examplesMesures prises à des fins de conservation des stocks halieutiques, relatives aux pays autorisant une pêche non durable (
Measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks (
Les ressources transférées sont ridiculement petites à côté des captures effectuées. En outre, il y a un risque évident de pêche non durable.
The resources transferred are ridiculously small in relation to the catches taken; in addition, there is a clear risk of unsustainable fishing.
Je suis également ravie de l'adoption de l'amendement condamnant le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durable.
I am also pleased to see that the amendment condemning deep-sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices was carried.
Le changement climatique, les déchets, la pêche non durable, le bruit, l'eutrophisation et l'extraction de matières premières menacent nos mers.
Climate change, waste, unsustainable fishing, noise, eutrophication and the extraction of raw materials threaten our seas.
On a beaucoup parlé de pêche non durable, mais les eaux britanniques ne sont pas surexploitées par les flottes britanniques; le problème, c'est que les eaux britanniques ont été ouvertes à tous.
We have heard of unsustainable fishing, but British waters are not being overfished by British fleets; the problem is that British waters have been thrown open to all.
Elle doit aussi avoir le courage de parler des sujets qui fâchent, y compris avec le Japon, pays hôte, qui ne pourra pas impunément mener une pêche non durable et particulièrement barbare à l'égard des baleines et des dauphins.
It must also have the courage to speak about topics that can provoke anger, even with Japan, the host country, which cannot continue to use unsustainable and particularly barbarous methods of fishing for whales and dolphins with impunity.
Malgré l’adoption de plusieurs paquets législatifs dans le sillage des catastrophes de l’ et du et la création de l’Agence européenne pour la sécurité maritime, l’Europe n’est toujours pas en mesure de répondre à ces désastres et aux tragédies issues de la pêche non durable.
In spite of the various packages, in the wake of the and the , and despite the creation of the European Maritime Safety Agency, Europe still does not have the capacity to respond either to these disasters, or to tragedies arising from unsustainable fishing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
