C'est également la nature exacte des accords de pêche internationaux conclus par l'Union européenne.
That is exactly what international fishing agreements, as concluded by the European Union, are all about.
Nombreux sont ceux qui expriment actuellement leur inquiétude quant aux accords de pêche internationaux conclus entre l’Union et ces pays tiers.
Many people are currently expressing anxiety over international fisheries agreements entered into between the EU and these third countries.
Un des grands plaisirs que procure la fonction de président de la commission de la pêche est de venir ici tard le soir pour s’adresser � une assemblée vide au sujet des accords de pêche internationaux conclus avec des contrées du bout du monde.
One of the great pleasures of chairing the Committee on Fisheries is having to come here late at night to address an empty chamber on international fisheries agreements with far flung corners of the globe.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Cunha a le mérite de souligner la grande importance économique, aussi bien pour les États membres de l’Union que pour les États partenaires, des vingt et un accords de pêche internationaux conclus par la Communauté.
Mr President, Commissioner, the Cunha report rightly emphasises the enormous economic importance, for both the Member States of the Union and the partner States, of the twenty-one international fisheries agreements concluded by the Community.