Je note avec satisfaction l'inclusion de la pêche INN dans le programme de travail de la Commission pour 2007, mais un agenda précis est indispensable.
The inclusion of IUU fishing in the Commission's work programme for this year is very welcome, but we need a clear timetable in this regard.
Cet accord prévoit des instruments spécifiques pour lutter plus efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) dans les eaux territoriales de l'Union.
This agreement provides for specific instruments to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in EU territorial waters more effectively.
À cette occasion, il nous a été dit que ces trois dernières années, et surtout depuis l'introduction en mai 2007 d'un système de contrôle au niveau de l'État du port par la commission de l'Atlantique du Nord-Est, on avait constaté une forte diminution de la pêche INN dans la région.
We were told that in the last three years, and particularly since the introduction of a port state control scheme for the North East Atlantic Fisheries Commission in May 2007, there has been a huge reduction in IUU fishing in the area.