La pêche illégale dans la Baltique est pire que ce que nous avions tous imaginé.
Illegal fishing in the Baltic is worse than we had all imagined.
Il est évident que, jusqu'à présent, il s'est pratiqué une surexploitation significative des stocks de poisson et, dans de nombreux cas, une pêche illégale dans les eaux de l'UE.
It is clear that to date there has been significant over-fishing and in many cases illegal fishing of EU waters.
S’agissant de la conservation et de la gestion des ressources de pêche, le thon est une espèce migratoire particulièrement vulnérable à la pêche illégale dans les eaux internationales.
As regards the conservation and management of fisheries resources, tuna is a migratory species that is particularly vulnerable to illegal fishing in international waters.
À vrai dire, cette mesure apporte une réponse à une augmentation considérable des quantités déclarées des captures débarquées en dehors de la zone de la Convention, mais qui sont soupçonnées de provenir d'une pêche illégale dans la zone couverte par l'accord.
This measure will in fact provide a response to the considerable increase in declared amounts of catches landed outside the Convention zone, but which are thought to be the result of illegal fishing practised in the zone covered by the agreement.