Mais elle représente à peine 1% du budget dans son ensemble et est financée à la fois par l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), le Fonds régional et le Fonds social.
But it does not even represent 1% of the whole budget, and is funded by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the regional fund and the social fund.
Afin de prendre en compte et de mettre en œuvre les recommandations de la stratégie, il a été nécessaire de modifier l’instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP) - à savoir le règlement (CE) nº 2792/1999.
To take account of, and implement, the recommendations under the strategy, the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – that is, Regulation (EC) No 2792/1999 – has had to be amended.
De même, je pense que les dérogations appliquées actuellement aux régions ultrapériphériques, conformément à l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP), doivent être maintenues dans le nouveau texte du Fonds européen pour la pêche.
Accordingly, I feel that the derogations currently applying to the outermost regions, as enshrined in the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), must remain in the new text of the European Fisheries Fund.