Le défi auquel la gestion de la pêche européenne doit actuellement faire face est de se remettre, d'une manière ou d'une autre, d'une grave crise de confiance.
The challenge currently facing EU fisheries management is to somehow recover from a major crisis in confidence.
Dans son Livre vert, la Commission a annoncé qu' environ 40 % de la flotte de pêche européenne doit être démantelée si nous voulons encore prendre du poisson dans les eaux européennes d' ici 10 à 20 ans.
In its Green Paper, the Commission announced that approximately forty per cent of the European fishing fleet will have to be scrapped if we still want to catch fish in European waters in ten to twenty years' time.