D'une manière plus générale, nous croyons que la proposition de résolution a atteint un équilibre louable entre les exigences de la pêche en tant qu'activité économique et la nécessité de la conservation.
More generally, we believe that the motion for a resolution has achieved a commendable balance between the demands of fishing as an economic activity and the need for conservation.
La première et principale tâche de gestion de la pêche, en tant qu'activité qui exploite une ressource auto-renouvelable, consiste à contrôler l'effort total de pêche, de manière à garantir une capture maximale durable.
Since fishing is an activity that exploits a self-renewable resource, the first and principal task of fisheries management is to control total fishing effort in such a way as to guarantee the maximum sustainable catch.