Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“pêche en eau profonde” in English

18 examples
Comme vous le savez, l'UE est un acteur important de la pêche en eau profonde.
As you know, the EU is an important stakeholder in deep-sea fisheries.
Il est essentiel de définir les éléments qui constituent la pêche en eau profonde.
It is vital to define what constitutes a deep sea fishery.
Ainsi, nous devons appliquer des contrôles stricts sur le type d'engins utilisés dans la pêche en eau profonde.
So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
Pour mettre en pratique la limitation de l'effort de pêche, nous avons besoin de licences de pêche en eau profonde.
In order to implement in practice an effort limitation, we need deep-sea fishing licences.
Toutefois, il est clair que les règles contenues dans notre règlement sur la pêche en eau profonde doivent être revues.
However, it is clear that the rules contained in our Deep-Sea Fishing Regulation need to be reviewed.
Nous devons de façon globale, améliorer nos connaissances sur la pêche en eau profonde et sur les stocks qui s'y trouvent.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.
En effet, nous savons tous que la puissance et la capacité des flottes de pêche en eau profonde ont augmenté de façon rapide.
We are all aware that the deep sea fishing fleet has rapidly increased in power and capacity.
La pêche en eau profonde a débuté à la fin des années 70, et s'est développée rapidement à partir des années 90 à la suite de trois facteurs.
Deep-sea fisheries started in the late 1970s, developing rapidly from the 1990s onwards as a result of three factors.
Les résultats de cette recherche exhaustive - et pas uniquement des estimations - devraient former la base des limites de pêche en eau profonde, et pas uniquement de ce type de pêche.
The results of such comprehensive research - and not just estimated data - should form the basis of fishing limits for deep-sea fishing; and not just for this type of fishing.
Sur un autre point soulevé par Mme Attwooll, la Commission a récemment présenté une proposition relative aux conditions de la pêche en eau profonde qui permettra de protéger ces ressources importantes.
On another point made by Mrs Attwooll, the Commission has recently tabled a proposal on conditions for deep-water fishing, which will lend protection to these important resources.
Il est impératif d'introduire une interdiction des rejets pour la pêche en eau profonde, étant donné que cela permettrait aux scientifiques d'étudier plus précisément la diversité complexe des espèces débarquées.
It is imperative that we introduce a ban on discards in deep-water fisheries as this would enable scientists to study with more precision the complex diversity of species being landed.
Nous espérons commencer un exercice de révision de ce règlement, fixant des exigences spécifiques en matière d'accès et des conditions correspondantes applicables à la pêche en eau profonde, et ce avec votre aide appréciable.
We hope to start a review exercise of this Regulation, establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks with your valuable help.
Si nous repoussons la période de référence, cela signifie de facto, que nous permettons l'augmentation de la flotte de pêche en eau profonde. Cela n'est absolument pas compatible avec l'urgence et la nécessité de limiter l'effort de pêche.
If we were to change the reference period, we would be permitting a de facto further increase in the size of the deep sea fleet, which however does not at all fit in with the effort limitations that are urgently necessary.
En outre, de nouvelles études couvrant la pêche en eau profonde seront incluses dans les obligations des États membres, et un échantillonnage biologique additionnel sera demandé dans notre proposition d'exécution de la collecte des données.
Furthermore, new surveys to cover deep-sea fishing grounds will be included as part of the Member States' obligations, and additional biological sampling will be requested in our implementation proposal for data collection.
La pêche en eau profonde est une innovation assez récente qui a pris pour cible, sans que l'on dispose de réelles données scientifiques et sans réelle réglementation, un certain nombre de stocks de poissons qui n'avaient jusqu'alors pas été exploités.
Deep-sea fishing is a fairly recent innovation and a number of previously unexploited fish stocks have been targeted with little scientific research or legal regulation.
- (PL) Monsieur le Président, vu la nature particulière des stocks et de l'écosystème marin, la pêche en eau profonde constitue un microclimat unique, un micromonde qui révèle très clairement les atouts habituels de la politique de la pêche et ses manquements apparents permanents.
- (PL) Mr President, in view of the particular nature of stocks and the marine ecosystem, deep-sea fishing constitutes a unique micro-climate, a micro-world that most starkly reveals both the familiar assets of fisheries policy and its permanently apparent shortcomings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.