Il se contente de dire que la politique commune de la pêche doit faire l'objet d'une régionalisation globale.
It simply states that there is a need for comprehensive regionalisation of the common fisheries policy.
Voilà des exemples des problèmes aigus auxquels le secteur de la pêche doit faire face à cause de la surexploitation.
These are examples of the fishery sector facing severe problems due to over-exploitation.
Cette politique de délégation de la gestion de la politique de la pêche doit faire l'objet d'un plus grand engagement.
There must be a stronger commitment within that policy of devolving fisheries policy.
Il est largement reconnu que la gestion de l’effort de pêche doit faire partie des principaux instruments de gestion de la Méditerranée.
It is widely recognised that management of fishing effort should be one of the main management tools in the Mediterranean.
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée à grande échelle explique une grande partie des difficultés auxquelles le secteur de la pêche doit faire face.
Large-scale illegal, unreported and unregulated fishing has significantly contributed to the difficulties with which the fisheries sector has to contend.
Monsieur le Président, nous savons tous que les grands migrateurs présentent une série de caractéristiques qui font que leur pêche doit faire l'objet d'un suivi particulier.
Mr President, as we all know, species of highly migratory fish share a series of characteristics which require their fishing to be subject to a particular kind of monitoring.
par écrit. - (PT) L'organisation commune du marché (OCM) des produits de la pêche et de l'aquaculture, un des quatre piliers de la politique commune de la pêche, doit faire l'objet d'une profonde restructuration.
in writing. - (PT) The Common Organisation of the Market (CMO) in fisheries and aquaculture products, one of the four pillars of the Common Fisheries Policy, is to be the subject of in-depth restructuring.