Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“pêche dans les régions” in English

17 examples
Le secteur de la pêche dans les régions ultrapériphériques est confronté à une situation de précarité structurelle.
The fisheries sector in the outermost regions is suffering a structurally precarious situation.
Enfin, nous lutterons en faveur d'un soutien permanent et actualisé pour la pêche dans les régions ultrapériphériques.
Finally, we will fight in favour of permanent and up-to-date support for fisheries in the outermost regions.
Il faudrait qu'il soit pris en compte dans la réforme de 2002, puisqu'il concerne la situation de la pêche dans les régions ultrapériphériques.
It is important that this should be considered in the reform to be initiated in 2002, since it concerns the situation of fishing in the outermost regions.
L'UE et le Canada dépendent beaucoup de l'industrie de la pêche dans les régions périphériques et toute menace contre cette ressource suscite, on le comprend, une émotion, une tension.
The EU and Canada's dependence on the fishing industry in peripheral regions is high and any threat to the resource understandably gives rise to emotion and tension.
Si l'on considère l'importance de l'industrie de la pêche dans les régions les plus pauvres et les plus périphériques de l'Union, ce chiffre est bien trop bas pour permettre un résultat adéquat.
Considering the importance of the fishing industry to the poorest and most peripheral regions of the Union, that is a lot less than adequate to meet its task.
Il ne fait que peu de cas de l'importance du secteur de la pêche dans les régions côtières où il n'existe pas de source alternative d'emplois, que ce soit en Irlande ou autre part au sein de la Communauté.
It takes little account of the importance of the fisheries sector in coastal regions where there is no alternative source of employment, be they in Ireland or elsewhere in the Community.
par écrit. - (PT) Étant donné le caractère stratégique du secteur de la pêche dans les régions ultrapériphériques, il est vital de soutenir le renouvellement et la modernisation des flottes de pêche de ces régions.
in writing. - (PT) Support for the renewal and modernisation of the fishing fleets in the outermost regions is extremely important given the strategic nature of the fisheries sector in these regions.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, les problèmes critiques que rencontrent la pêche dans les régions ultrapériphériques semblent être les mêmes que ceux de tous les pêcheurs, à ceci près qu'ils sont amplifiés.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the critical issues that affect fishing in the outermost regions seem to be the same as those that all fishermen face, only they are more amplified.
Il prend en considération les caractéristiques particulières du secteur de la pêche dans les régions ultrapériphériques, en garantissant une compensation pour les coûts supplémentaires encourus par les opérateurs économiques de ce secteur.
It takes account of the particular characteristics of the fisheries sector in the outermost regions, by ensuring compensation for additional costs incurred by the economic operators involved in fishing.
Si cela devait être confirmé par le Conseil, il en découlerait de nombreux avantages pour la défense du secteur de la pêche dans les régions autonomes de Madère, des Açores et dans toutes les régions ultrapériphériques, ce qui contribuerait à leur développement.
This special status, when confirmed by the Council, will provide clear advantages for the protection of the fisheries sector in the autonomous regions of Madeira, the Azores and in all the outermost regions, thereby contributing to their development.
Tout cela s'intègre dans un processus qui a commencé à se développer l'année dernière, avec l'arrivée massive de gros navires de pêche dans les régions sud et de l'Antarctique. Ils ciblent en particulier cette espèce, qui est à la mode dans la cuisine extrême-orientale, japonaise notamment.
It was part of a process that has started over the last year of a large influx of major fishing fleets into the southern and the Antarctic area particularly targeting this species, which has become a fashionable food in the Far East, Japan in particular.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, y a-t-il lieu d'accorder l'autorisation des aides publiques au renouvellement et à la modernisation des flottes de pêche dans les régions ultrapériphériques jusqu'à la fin 2009 seulement ou faut-il la maintenir indéfiniment?
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, should authorisation for state aid to be granted for the renewal and modernisation of fishing fleets in the outermost regions be given only until the end of 2009 or should it continue indefinitely?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.