Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“pêche dans la région” in English

12 examples
Le secteur de la pêche dans la région des Comores comporte des spécificités marquées.
The fisheries sector in the region of the Comoros is very specific.
En ce qui concerne l'Antarctique, l'Union européenne n'a pas de réels intérêts de pêche dans la région, du moins sur papier.
As regards the Antarctic, the European Union has no real fishing interests, at least on paper.
La majeure partie de l’activité de pêche dans la région est réalisée par des milliers de petits bateaux d’environ 4,8 mètres de long.
Most of the fishing in the area is carried out by thousands of small boats of around 4.8 m in length.
Ce même ratio 35/65 sera introduit dans les autres accords de pêche dans la région: les accords avec les îles Maurice et Madagascar, qui seront négociés en 2006.
The same 35:65 ratio will be introduced in the other fisheries agreements in the area, those with Mauritius and Madagascar, which will be negotiated in 2006.
Nous sommes préoccupés par les attaques répétées sur des bateaux de pêche dans la région, par le sentiment d'insécurité des victimes et par l'absence de réaction du gouvernement espagnol.
We are concerned about the repeated attacks on fishing boats in the area, the fact that the victims feel unsafe and that the Spanish Government is failing to act.
En collaboration avec le Conseil général des pêches pour la Méditerranée, la Communauté doit s'assurer que toutes les parties respectent les principes de la politique commune de la pêche dans la région méditerranéenne.
The Community needs to ensure, in conjunction with the General Fisheries Council for the Mediterranean, that all parties comply with the principles of the common fisheries policy with regard to the Mediterranean.
Afin d’orienter la pêche en Méditerranée vers une exploitation durable de l’écosystème marin méditerranéen, l’Union européenne, qui est la première puissance de pêche dans la région, doit montrer le bon exemple et être crédible.
In order to guide Mediterranean fisheries towards sustainable exploitation of the Mediterranean marine ecosystem, the European Union, which is the biggest fishing power in the region, needs to set a good and credible example.
En bref, la gestion de ces espèces hautement migratoires dans l' Atlantique se caractérise davantage par ses échecs que par ses succès, et en tant que première puissance de pêche dans la région, l' Union européenne doit accepter sa part de responsabilité.
In summary, management of the tuna and billfish stocks in the Atlantic has been more notable for its failures than its successes and, as the most important fishing power in the region, the European Union must accept its share of the responsibility.
Cette communication répond à une demande fréquemment exprimée et tout à fait légitime, aussi bien en raison de l'importance de l'économie de la pêche en Méditerranée pour l'Union européenne qu'à cause de la nature spécifique de la pêche dans la région méditerranéenne.
This communication responds to a frequently expressed demand which is wholly legitimate, given both the importance of the Mediterranean fishing economy for the European Union and the specific nature of fisheries in the Mediterranean region.
Après l’élargissement de l’Union, la protection de la mer Baltique, le maintien de ses stocks de poissons et l’organisation de la pêche dans la région ne seront plus des matières relevant de la coopération multilatérale, mais un problème bilatéral entre l’UE et la Russie.
After the enlargement of the Union, the protection of the Baltic Sea, maintenance of its fish stocks and organisation of fishing activity in the region will no longer be matters of multilateral cooperation but a bilateral issue between the EU and Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.