News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêche dans l'union européenne” in English
17 examplesMalheureusement, ce rapport ignore les problèmes posés par le secteur de la pêche dans l'Union européenne.
Unfortunately, the report ignores the problems which the fisheries sector in the EU brings with it.
Je salue le lancement d'une nouvelle stratégie visant à résoudre les problèmes liés à la pêche dans l'Union européenne.
I welcome the launch of a new strategy aimed at resolving the issues relating to fishing in the European Union.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous allons donc débattre de la crise du secteur de la pêche dans l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we are debating the crisis in the Community's fishing industry.
Celui-ci apporte une contribution significative au débat actuel sur la situation économique du secteur de la pêche dans l’Union européenne.
It brings a significant contribution to the ongoing debate on the economic situation of the European Union fishing sector.
Nous savons tous ici que si cet accord n' était pas renouvelé, c' est l' ensemble du secteur de la pêche dans l' Union européenne qui en subirait indirectement les conséquences.
Everyone here knows that if this agreement were not renewed, then the whole European Union fishing sector would suffer indirectly from the consequences.
Vous avez mis l'accent, Madame Bonino, sur la nécessité d'agir de façon résolue, si l'on veut qu'il subsiste encore une industrie de la pêche dans l'Union européenne à long terme.
Mr Bonino, you said we must act decisively if the fishing industry is to survive in the long term in the EU.
L'importance de cet accord pour le secteur de la pêche dans l'Union européenne et les innovations qu'il introduit nous font penser qu'il recevra le soutien unanime de ce Parlement.
Because of the importance of this agreement to the European Union's fishing industry, and because of its innovative measures, we believe it will receive this House's unanimous support.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport de M. McCartin, qui traite de la question primordiale de l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne.
Mr President, I would like to speak about the report by Mr McCartin dealing with the vital matter of the future for the market in fishery products in the European Union.
Nous devrions essayer de réduire l’effort de pêche étant donné que nous savons que les océans n’ont pas la capacité de faire face aux pressions exercées par l’industrie de la pêche dans l’Union européenne et ailleurs.
We should be trying to reduce fishing effort because we know that the oceans do not have the capacity to deal with the pressures that are being put on them by the fishing industry in the European Union and elsewhere.
Monsieur le Président, nous nous félicitons de l'initiative de la Commission de présenter, et surtout de mettre à la discussion, sa communication sur l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne.
Mr President, we welcome the Commission initiative to present and, more especially, to discuss its ideas on the future of the market in fisheries products in the European Union.
La preuve en est qu'à l'heure actuelle, nous sommes en train d'élaborer un rapport d'initiative très important, dont le rapporteur n'est autre que notre vice-présidente, Mme Miguélez, sur les causes des accidents des bateaux de pêche dans l'Union européenne.
This is demonstrated by the fact that we are currently producing a very significant own-initiative report, the rapporteur for which is our vice-chairperson, Mrs Miguélez, on the causes of accidents involving fishing vessels in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
