Statistiques sur les captures et l'activité de pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest (refonte) (
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version) (
Communication de statistiques sur la pêche dans l'Atlantique du Nord-Est (version codifiée) (vote)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) (vote)
Cela devrait permettre d'établir les mêmes normes de conservation que le cadre opérationnel mis en place depuis longtemps pour la pêche dans l'Atlantique.
This should deliver into the same conservation standards as the long-established operational scheme applied to Atlantic fisheries.
Les expériences des commissions de la pêche dans l' Atlantique du Nord-Est et du Nord-Ouest doivent être transposées dans le droit communautaire de l' UE.
The experience of the fisheries commissions in the north-east and north-west Atlantic must be transferred into EU Community law.
Nous tenons à souligner l'importance de la proposition de la Commission visant à permettre l'application pratique d'une modification destinée à promouvoir un développement durable des activités de pêche dans l'Atlantique et en mer Méditerranée.
We wish to stress the importance of the Commission's proposal to change in the way certain fishing activities are carried out. The purpose is to promote sustainable development for fisheries in the Atlantic and Mediterranean.