Nous devons veiller à contrôler les activités de pêche dans certaines zones et à certaines périodes où les poissons juvéniles sont abondants.
We must ensure that we limit the fishing activity in certain areas and certain seasons where juvenile fish are abundant.
Cela signifie que la Communauté doit collaborer avec les pays tiers de la Méditerranée afin d'élaborer des mesures harmonisées et de geler ou réduire la capacité de pêche dans certaines zones partagées.
This means that the Community must work together with Mediterranean third countries to establish harmonised measures and to freeze or reduce the fishing capacity operation in certain shared areas.
On peut dès lors comprendre que la Commission propose un règlement pour assurer la sécurité biologique, en prévoyant l'accroissement du maillage, voire la réduction éventuelle du nombre des filets, l'interdiction de la pêche dans certaines zones, le cantonnement ou certaines périodes.
From this it is understandable that the Commission is proposing legislation to guarantee biological security, by providing for an increase in mesh, or even a possible reduction in the number of nets, the banning of fishing in certain areas, restrictions or certain periods.