Il faut également impliquer les États baltes dans une politique commune de la pêche, comme l'a signalé mon collègue M. Kindermann.
It also has to do with the fact that the Baltic countries are involved in a common fishing policy, about which my colleague Kindermann has already spoken.
au nom du groupe PSE. - (PT) Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Aubert sur la pêche illégale a été adopté à l'unanimité en commission de la pêche, comme l'a déjà mentionné le rapporteur, que je tiens à féliciter.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Aubert report on illegal fishing was unanimously adopted in the Committee on Fisheries, as the rapporteur, whom I congratulate, has already mentioned.
Elle présente des aspects passionnants, comme le domaine de la politique internationale. Celle-ci se base sur des accords internationaux de pêche - comme l'a décrit M. Crampton - et sur la participation de l'Union européenne à diverses organisations internationales, telles que la NAFO.
It includes key aspects such as the area of international policy, based on international fisheries agreements - as described by Mr Crampton - and on the European Union's involvement in various international organizations, for example NAFO.