Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“pêche avec le groenland” in English

18 examples
Il s'agit du quatrième protocole de pêche avec le Groenland et il possède une valeur importante pour les deux parties.
This is the fourth fisheries protocol with Greenland, and one which is of great value to both parties.
L’on a dit beaucoup de choses sur cet accord de pêche avec le Groenland, toutes sortes de choses ont été dites et presque toutes sont vraies.
A lot has been said about this Fisheries Agreement with Greenland, all kinds of things have been said and almost all of it is true.
(IT) Monsieur le Président, je suis le seul à avoir voté contre ce rapport Langenhagen qui réglemente et approuve l' accord de pêche avec le Groenland.
(IT) Mr President, I was the only person to vote against the Langenhagen report, which regulates approves the Agreement on fisheries with Greenland.
Dans ce contexte, il est utile de souligner que l'accord de pêche avec le Groenland arrive en deuxième position en termes de coût pour le budget communautaire.
In this connection, it is worth emphasising that the fisheries agreement with Greenland comes second in order of importance for the Union in terms of what it costs the Community's budget.
C'est notamment pour cette raison que je soutiens le rapport de Mme Miguélez Ramos sur la révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche avec le Groenland.
For this reason, amongst others, I support the report by Mrs Miguélez Ramos on the mid-term review of the 4th Fisheries Protocol with Greenland.
Par exemple, la Cour des comptes a souligné que l’accord de pêche avec le Groenland ne respecte pas certaines règles budgétaires fondamentales, les possibilités de pêche, par exemple.
For example, the Court of Auditors emphasised that the Fisheries Agreement with Greenland did not respect certain basic budgetary rules, fishing opportunities, for example.
L'accord de pêche avec le Groenland est entré en vigueur en 1995, dans le contexte du retrait du Groenland de l'Union faisant suite à un accord de gouvernement autonome avec le Danemark.
The fisheries agreement with Greenland came into force in 1995 in connection with Greenland's withdrawal from the EU as a result of the self-government agreement with Denmark.
L'accord de pêche avec le Groenland autorise également l'échange de droits de pêche avec l'Islande, la Norvège et les Îles Féroé, ce qui maintient un équilibre global dans le Nord-Est atlantique.
The fisheries agreement with Greenland also makes it possible for fishing rights to be exchanged with Iceland, Norway and the Faeroe Islands, something that maintains an overall balance in the north-east Atlantic.
Les représentants du Scottish National Party (parti national écossais) au sein de cette Assemblée ont voté aujourd'hui contre le rapport Miguélez Ramos sur le protocole en matière de pêche avec le Groenland.
. The Scottish National Party representatives in this Parliament today voted against the Miguélez Ramos report on the Greenland fisheries protocol.
Avant de présenter brièvement le nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec le Groenland, je voudrais présenter quelques points concernant l'accord précédent, qui date de 1985, lorsque le Groenland a quitté la Communauté.
Before making a short presentation of the new Fisheries Partnership Agreement with Greenland, I would like to outline just a few points relating to the previous agreement, which dated back to 1985 when Greenland had left the Community.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le bon rapport de Mme Miguélez Ramos sur la modification du protocole relatif à l’accord de pêche avec le Groenland montre une fois encore que des critiques justifiées peuvent être exprimées quant à son contenu et à son application.
– Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Miguélez Ramos’ good report on the modification of the protocol to the fisheries agreement with Greenland shows once again that justified criticisms can be made of its content and application.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, c'est un immense plaisir de pouvoir enfin débattre d'un accord de pêche avec le Groenland, qui commence à respecter les règles minimales de transparence financière et de non-discrimination entre les armateurs et les États membres.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, it is a great pleasure finally to be able to debate a fisheries agreement with Greenland that begins to respect the minimum rules of financial transparency and non-discrimination between shipowners and Member States.
. - Madame la Présidente, en ce qui concerne cet accord de pêche avec le Groenland, la première chose dont nous devrions peut-être nous rappeler est qu’il s’agit, du point de vue financier, du deuxième accord le plus important signé par l’Union européenne, après l’accord avec la Mauritanie.
. Madam President, with regard to this Fisheries Agreement with Greenland, perhaps the first thing we should remember is that it is the second most expensive agreement signed by the European Union, after the Agreement with Mauritania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.