Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries (
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries (débat)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (debate)
Ce règlement a fixé une série de contingents tarifaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries, pour la période 2002-2006.
That regulation established a series of autonomous tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands, for the period 2002-2006.
Le rapport préconise de supprimer les tarifs douaniers communs sur l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries pour la période allant de 2007 à 2013.
The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013.
Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates) et des démocrates européens votera en faveur de l'adoption du rapport de M. Galeote sur l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries.
Mr President, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will vote in favour of adopting Mr Galeote's report on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
par écrit. - (PL) J'ai voté pour le rapport de M. Galeote Quecedo sur la proposition de règlement du Conseil portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report by Mr Galeote Quecedo on a proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fisheries products into the Canary Islands.