Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pêche au thon pour” in English

5 examples
L'accord de pêche porte sur la pêche au thon pour 25 navires européens.
The fisheries agreement relates to tuna fishing for 25 European boats.
L' accord avec l' île Maurice concerne la pêche au thon, pour ce qui est de la Guinée, la situation est nettement plus complexe.
The agreement with Mauritius concerns the tuna fish catch, but the situation is far more complex for Guinea.
Tout d'abord, il existe des plans pour établir un système où les navires de pêche devront fournir un plan détaillé de pêche au thon pour garantir un majeur contrôle.
Firstly, there are plans to establish a system whereby fishing boats would submit a detailed tuna fishing plan, to ensure greater control.
Qu'on leur supprime cette opportunité, et ils n'auront d'autre ressource que d'abandonner la pêche au thon, pour se consacrer à longueur d'année à leur activité d'hiver, le chalutage, lequel porte sur des espèces telles que le merlu qui sont, elles, très menacées.
If they are denied this opportunity, they will have no alternative but to give up fishing for tuna, and carry out their winter occupation, which is trawl-fishing, all the year round. This would have an effect on species, such as the hake for example, which are very much at risk.
Plusieurs secteurs de pêche méritent cette attention, mais nous avons décidé de commencer par la pêche au thon pour la simple raison qu’il s’agit de l’espèce la plus répandue sur la planète, tant sur le plan de l’extraction que de la transformation et la commercialisation.
This could be done with various fisheries, but we have decided to begin with tuna fisheries for the simple reason that it is the most globalised species on the planet, both in its extraction and in its processing and marketing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.