Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“pêche à la senne” in English

11 examples
Les campagnes de pêche de toutes les années sont réduites, notamment pour la pêche à la senne coulissante, qui constitue le gros de cette pêcherie.
The fishing seasons for all years are reduced, in particular, for purse seiners, which account for the bulk of this fishery.
Ce qui met véritablement le thon rouge en danger, c'est la pêche illégale, la pêche industrielle, la pêche à la senne et la prolifération des fermes.
What is really endangering bluefin tuna is illegal fishing, industrial fishing, seine fishing and the proliferation of farms.
Nous ne devrions pas être injustes: nous devons pouvoir faire la distinction entre ce qui met réellement le thon rouge en danger, à savoir ce type de pêche industrielle - la pêche à la senne - et les méthodes de pêche traditionnelles.
We should not be unfair: we need to be able to differentiate what is really endangering bluefin tuna, which is this type of industrial fishing - seine fishing - from traditional fishing methods.
En effet, les thoniers sont des bateaux particulièrement vulnérables, dans la mesure où, d'une part, ils possèdent un franc-bord très bas et, d'autre part, ils sont immobilisés et non manœuvrants pendant la période de pêche à la senne: soit 4 à 5 heures.
In fact, tuna boats are particularly vulnerable, insofar as, on the one hand, they have a very low freeboard and, on the other, they are immobile and not manoeuvrable during seine fishing: that is, during a four to five hour period.
(PT) En novembre dernier, la CICTA a adopté des mesures fortes en vue de réduire les captures de thon rouge de l'Atlantique: une réduction des captures de 22 000 à 13 500 tonnes en 2010 et une restriction de la pêche à la senne coulissante entre le 15 mai et le 15 juin.
(PT) In November last year, the ICCAT adopted strong measures to restrict catches of Atlantic bluefin tuna: a reduction in catches from 22 000 to 13 500 tonnes in 2010 and a restriction on purse seining between 15 May and 15 June.
Cela signifie que le plan qui réglemente les méthodes de pêche du thon, qui varient considérablement - allant de la pêche à la senne coulissante à la pêche traditionnelle à l'aide d'un système de filets fixes -, nécessite un ajustement complémentaire avant sa pleine application.
This means that the plan regulating tuna fishing methods, which vary greatly from one another, ranging from purse seining to traditional fishing using a system of fixed nets, requires additional fine tuning before it can be applied in full.
Outre l'exemple séculaire des techniques de pêche almadraba, il a créé une zone de protection en Méditerranée, il a limité la flotte de pêche à la senne à six navires et a été un pionnier en termes d'adoption d'un plan de reconstitution de l'espèce et de contrôle documenté du commerce.
In addition to the age-old example of almadraba fishing techniques, it has created a protection zone in the Mediterranean, it has limited the seine fleet to six vessels, and has been pioneering in terms of adopting a recovery plan for the species and documented monitoring of trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.