Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“pêche à la morue” in English

12 examples
Je veux parler de la flotte de pêche à la morue.
I refer to the Community cod fleet.
Le second point concerne la pêche à la morue et au hareng en mer Baltique.
Another point concerns fishing for cod and herring in the Baltic Sea.
Et je tiens à remercier la commission de la pêche - et en particulier M. Arias - d'avoir approuvé mes amendements à ce rapport concernant la flotte de pêche à la morue.
I should like to thank the Committee on Fisheries - and in particular Mr Arias Cañete - for adopting my amendments to this report concerning the cod fleet.
Il y a cinq ans, la pêche à la morue canadienne était interdite au large des côtes de Newfoundland, situation à ce jour inchangée, qui a entraîné la perte de 40 000 emplois.
Five years ago, the Canadian cod fishery off the coast of Newfoundland had to be closed. It has remained closed since with the loss of 40, 000 jobs.
(SV) Madame la Présidente, au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je suis responsable de la question de la pêche à la morue en mer Baltique.
(SV) Madam President, in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am responsible for the subject of cod fishing in the Baltic Sea.
Nous savons que certains de nos stocks sont très maigres ; aussi, en interdisant la pêche à la morue, ce n'est pas seulement les pêcheurs qui y perdent mais également les entreprises de transformation.
We know that some of our stocks are at seriously low levels, and therefore when there is a ban on cod fishing, it is not just the fishermen, but the processors that lose out too.
Monsieur le Président, lors des négociations sur les accords OPANO, le chef de la délégation de l'Union européenne s'était engagé à rétrocéder aux pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon le quota français de pêche à la morue.
(FR) Mr President, during the negotiations on the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) agreements, the EU head of delegation pledged to retrocede the French cod fishing quota to the fishermen of Saint Pierre and Miquelon.
Nous avons proposé une limitation de la puissance en chevaux-vapeur par navire afin d'être débarrassé des grands chalutiers qui arrivent en mer Baltique en pleine saison de pêche à la morue et qui occasionnent donc une pêche intensive.
We have proposed restricting horsepower per vessel to eliminate the huge trawlers that come down to the Baltic Sea in the cod season, resulting in over-fishing.
La pêche à la morue a fait l'objet d'un moratoire en mer du Nord et il est clair qu'il existe des maillons très faibles dans la chaîne en ce qui concerne l'aptitude de la politique commune de la pêche à garantir la durabilité de la pêche.
There has only just recently been a ban on cod fishing in the North Sea, and this clearly shows that there are some very weak links in the chain when it comes to the ability of the common fisheries policy to secure sustainable fisheries.
Madame la Présidente, lors des négociations sur les accords OPANO, notamment avec le Canada, le chef de la délégation de l'Union européenne s'était engagé à rétrocéder aux pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon le quota français de pêche à la morue.
(FR) Madam President, during the negotiations on the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) agreements, in particular with Canada, the EU head of delegation promised to retrocede the French cod fishing quota to the fishermen of St Pierre and Miquelon.
Dans le prolongement de ce rapport, M. Kofoed a également émis deux propositions relatives à la pêche à la morue en mer Baltique, visant à remplacer l'actuel système de quotas par des règles applicables à la puissance des moteurs des bateaux de pêche.
In connection with this report the rapporteur has, however, tabled two amendments on cod fishing in the Baltic. These amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.