Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“pétrole irakien” in English

16 examples
Le pétrole irakien n'y change rien.
The oil in Iraq changes nothing.
Ils contrôlent le pétrole irakien par l’invasion de ce pays.
It is controlling Iraq's oil through the invasion.
Nous avons également entendu bien d'autres absurdités sur le contrôle du pétrole irakien.
Much nonsense has also been talked about control of Iraqi oil.
Pourquoi Hussein a-t-il facturé en euros les ventes secrètes de pétrole irakien alors qu’il essayait d’éviter des sanctions?
Why did Hussein invoice Iraq's secret oil sales in euros when he was trying to avoid sanctions?
Je tiens à répéter, au nom de mon groupe, que la propriété et l'exploitation du pétrole irakien reviennent au peuple irakien.
I would like to reiterate, on behalf of my group, that Iraqi oil and its exploitation belongs to the Iraqi people.
S'agit-il de préserver la rentabilité des puits de pétrole américains, dont la moitié devrait fermer si, comme il était prévu, le pétrole irakien revenait sur le marché mondial?
Or again, is it a question of preserving the profitability of American oil-wells, half of which would have to close if, as forecast, Iraqi oil came back onto the world market?
L'administration Clinton a à présent décidé de proroger ces sanctions sine die et de ne permettre même pas l'échange d'exportations limitées au pétrole irakien contre des produits alimentaires et des médicaments.
The Clinton administration has now decided to extend those sanctions sine die and not even allow the exchange of limited exports of Iraqi oil for foodstuffs and medicines.
Faute de quoi, il n'y a aucune garantie contre les décisions arbitraires au niveau de la procédure de passation de marchés elle-même et contre les décisions arbitraires relatives à l'utilisation des revenus du pétrole irakien.
Otherwise, there are no guarantees against arbitrariness in the tender procedure itself and in the way in which the income from Iraqi oil is used.
En effet, un grand nombre de transactions concernant le pétrole irakien s'effectuent aujourd'hui déjà en euros et contribuent pour beaucoup à la force et à la stabilité de la monnaie européenne en tant que moyen de paiement international.
In fact, the European Union is already seeing many Iraqi oil transactions taking place in euros and, due to their volume, these transactions contribute considerably to the strength and stability of the European currency as a means of international payment.
Un rôle vital signifie que la reconstruction de l'Irak serait impossible sans l'ONU; il suppose le refus d'accepter l'autorité autoproclamée des puissances occupantes durant 12 mois et le droit de prélever des fonds des recettes du pétrole irakien.
A vital role means that rebuilding Iraq would not be not possible without the UN; it entails not endorsing for a 12-month period the authority of the self-declared occupying powers, with the right to direct the disbursement of funds from Iraqi oil revenues.
Il aurait été parfaitement possible d'avoir un avis commun parce que les intérêts des Européens, en dehors des aventures entrepreneuriales qui peuvent parfois être suscitées par la convoitise du pétrole irakien, par exemple, sont substantiellement les mêmes.
It would have been perfectly feasible to have formed a common opinion because the interests of all Europeans are largely the same, apart from the natural entrepreneurial exploits which may sometimes be inspired by lust for Iraq's oil, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.