Le pétrole et les diamants, la pauvreté et la misère du peuple angolais, font la prospérité des trafiquants d'armes et des hommes politiques corrompus.
They are the cause of the poverty and misery of the Angolan people and they are ensuring the prosperity of the arms traffickers and the corrupt politicians.
Monsieur le Président, le pétrole et les diamants, voilà ce qui alimente depuis un quart de siècle la guerre civile angolaise et tous les chemin mènent ici.
Mr President, oil and diamonds have fuelled the 25 years of civil war in Angola and are at the root of all the problems.
Nous connaissons l' impact que l' extraction de matières premières telles que le pétrole et les diamants a eu, et a toujours, sur les conflits dans ces pays.
We know the impact of the extraction of raw materials such as oil and diamonds have had, and are still having, on the conflicts in these countries.