La consommation de pétrole dans l'Union européenne représente quelques 12 millions de barils par jour et ce chiffre devrait être légèrement supérieur à 13 millions en 2020.
Oil consumption in the European Union stands at 12 million barrels per day and is expected to reach just over 13 million in 2020.
J'ai voté pour cette proposition de résolution, car je crois qu'il est essentiel de se pencher de près sur tous les aspects liés à l'exploration pétrolière et à l'extraction de pétrole dans l'Union européenne.
I voted in favour of this motion for a resolution because I believe it is essential to examine carefully all aspects connected with oil extraction and exploration in the European Union.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de dire qu'il y a deux ou trois ans, j'ai préparé un rapport relatif aux approvisionnements en pétrole dans l'Union européenne et je dois admettre que ce que j'avais demandé à l'époque est identique à ce que la Commission réclame maintenant.
Madam President, let me start by saying that, two or three years ago, I prepared a report on the European Union's oil supplies, and I have to admit that what I asked for then was the same thing as what the Commission is calling for now.