Rapport (A5-0162/2000) de M. Lambert, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1999-2000
Report (A5-0162/2000) by Mr Lambert, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1999-2000
L'ordre du jour appelle le rapport de David Hammerstein, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2007.
The next item is the report by David Hammerstein, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2007.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0190/97) de M. Perry, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions pendant l'année parlementaire 1996-1997.
The next item is the report (A4-0190/97) by Mr Perry, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1996-1997.
le rapport (A5-0271/2002) de M. Koukiadis, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2001-2002 [2002/2019(INI)].
the report (A5-0271/2002) by Mr Koukiadis, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2001-2002 [2002/2019(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos José Iturgaiz Angulo, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2006.
The next item is the report by Carlos José Iturgaiz Angulo, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0191/96) de M. Gutiérrez Díaz, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 19951996.
The next item is the report (A4-0191/96) by Mr Gutiérrez Díaz, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions in the parliamentary year 1995-1996.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0040/2005) de M. Wieland, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l’année parlementaire 2003-2004 [2004/2090(INI)].
The next item is the report (A6-0040/2005) by Mr Wieland, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2003-2004 [2004/2090(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0236/2001) de M. Camisón Asensio, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2000 - 2001 [2001/2010(INI)].
The next item is the report (A5-0236/2001) by Mr Camisón Asensio on behalf of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year. [2001/2010(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0239/2003) de Mme González Álvarez, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2002-2003 [2003/2069(INI)].
The next item is the report (A5-0239/2003) by Mrs González Álvarez, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2002-2003 [2003/2069(INI)].
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Mairead McGuinness, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions durant l'année 2008 (http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&procnum=INI/2008/2301" ).
The next item is a short presentation of the report by Mrs McGuinness, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.