Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“pétitions reçues” in English

16 examples
Les 1 500 pétitions reçues ne représentent pas uniquement 1 500 citoyens.
These 1 500 petitions do not just represent 1 500 people.
Cette année, une augmentation de 50 % du nombre de pétitions reçues a été enregistrée par rapport à 2006.
This year has seen a 50% increase in the number of petitions received compared to 2006.
Cette question préoccupe en effet de nombreux citoyens de l’Union, comme le prouve le nombre de pétitions reçues.
This is indeed of concern to many EU citizens, as shown by the number of petitions received.
Votre rapporteur a raison de souligner l'importance du travail que représente le traitement du bon millier de pétitions reçues chaque année.
Your rapporteur is right, I believe, to underline the importance of all the work represented by the thousand or more petitions you receive each year.
Les pétitions reçues par la commission des pétitions concernent avant tout trois domaines: la sécurité sociale, le marché intérieur et l'environnement.
Most petitions received by the Committee on Petitions relate to social security, the internal market or the environment.
Il faut également mentionner l'augmentation importante du nombre de pétitions présentées par voie électronique: l'an dernier 42 % des pétitions reçues ont été communiquées de cette façon.
Mention should also be made of the significant rise in the number of petitions submitted electronically. Last year this amounted to 42%.
Impact de l'urbanisation extensive en Espagne sur les droits individuels des citoyens européens, l'environnement et l'application du droit communautaire, sur la base des pétitions reçues (
Impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law (
Les 400 pétitions reçues de la part de PME décrivent le harcèlement, le stress, la gêne, la frustration et les pertes financières que ces sociétés subissent du fait des agissements de ces escrocs.
The 400 petitions received from SMEs detail the harassment, stress, embarrassment, frustration and financial loss suffered because of the actions of these conmen and women.
Monsieur le Président, je voudrais légèrement réorienter le débat en faisant part de l'expérience de la commission des pétitions du Parlement. En effet, 20 % des pétitions reçues concernent les pensions et la sécurité sociale.
Mr President, I should like to bring a slightly different dimension to the debate and bring in the experience of Parliament's Committee on Petitions where pensions and social security issues constitute 20% of the petitions brought to the committee's attention.
C'est ce qui ressort clairement des nombreuses plaintes et pétitions reçues par la Commission et, à l'instar du Parlement européen et comme l'ont souligné ce soir différents orateurs, nous estimons que cette situation doit changer.
This emerges clearly from the many complaints and petitions which the Commission receives and, along with Parliament and as a number of speakers have pointed out this evening, we think that this situation has to change.
. - Monsieur le Président, le rapporteur, Mme Fourtou, ainsi que les autres membres de la commission des pétitions, ont travaillé d’arrache-pied sur ce rapport, une initiative de cette Assemblée en réponse aux milliers de pétitions reçues à la commission.
. Mr President, the rapporteur, Mrs Fourtou, and her fellow members of the Committee on Petitions have worked very hard on this report, an initiative from this House in response to thousands of petitions received by the committee.
Cependant, nous nous accordons tous sur le fait que nous devons, avant l'élargissement, développer le traitement des pétitions reçues, surtout aux premiers stades, et saisir la main que le médiateur nous a tendue il y a environ un an en vue d'une coopération.
We are nonetheless all agreed that, before enlargement, we must make progress in dealing with petitions, especially at the beginning of the work, and grasp the hand of cooperation extended by the Ombudsman about a year ago.
La forte augmentation du nombre de pétitions reçues l'an dernier par le Parlement européen illustre à la fois la sensibilisation croissante des citoyens aux services que le Parlement peut leur rendre et la nécessité que la commission soit adéquatement financée et dotée en personnel.
The sharp increase in the number of petitions received by the European Parliament last year illustrates both the citizens' growing awareness of how Parliament can serve them and the need for the Committee to be adequately funded and staffed.
Il est encourageant de constater que la proposition de la Commission visant à mettre un terme à la double imposition des voitures pour les personnes qui transfèrent leur résidence dans un autre État membre de l'UE est le fruit d'un certain nombre de pétitions reçues par ce Parlement européen.
It is encouraging to see that the Commission proposal for an end to double taxation of cars for people who move around the EU has resulted from a number of petitions to this European Parliament.
Expressions with “pétitions reçues”
nombre de pétitions reçues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.