Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“pétition sur” in English

16 examples
Lorsque nous recevons une pétition sur des enlèvements d'enfants, nous contactons immédiatement le pétitionnaire.
When we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.
Cent quarante mille personnes ont signé une pétition sur internet pour réclamer la destitution du ministre de l’éducation.
One hundred and forty thousand people have signed an Internet petition calling for the dismissal of the Minister for Education.
Premièrement, une base de données adéquate est nécessaire afin que les citoyens puissent suivre leur pétition sur Internet.
One is that there should be a proper database so that citizens can follow their petitions through the Internet.
Si l'on met de côté les questions juridiques, la pétition sur laquelle repose ce rapport soulève plusieurs points importants.
Legal matters aside, the petition on which the report is based raises some important points.
Premièrement, la pétition sur l'établissement d'un siège unique pour le Parlement européen a été signée par un nombre impressionnant de citoyens.
Firstly, the petition on a single seat for the European Parliament was signed by huge numbers of people.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur une pétition, sur le suivi insuffisant d'une affaire de concurrence par la Commission et ses effets dommageables pour l'entreprise affectée.
I voted in favour of the motion for a resolution on the petition concerning the failure of the European Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned.
En octobre dernier, dans le cadre d’une délégation du Parlement, nous avons remis au siège de l’OTAN à Bruxelles une pétition sur le sujet signée par 85 000 personnes et 68 organisations environnementales.
Last October, as part of a delegation from Parliament, we handed in a petition on this issue signed by 85 000 people and 68 environmental organisations at NATO’s headquarters in Brussels.
Étant de ceux qui pensent que c’est une bonne initiative de leur part, j’ai accepté de présenter une pétition sur une question qui est pour moi une préoccupation récurrente, celle du transport des animaux.
Believing as I do that that is the right thing for them to do, I agreed to present a petition on an issue that is of recurrent concern to me, that of animal transport.
Je voudrais citer l’exemple de la pétition sur les licenciements de l’usine de fertilisants SY.EL.AE, une affaire pour laquelle on avait demandé un rapport, lequel n’a jamais vu le jour au motif que des actions étaient en cours.
I would refer by way of example to the example of the petition on dismissals from the SY.EL.AE fertiliser factory, a matter on which the drafting of a report was requested but which was never drafted, however, on the grounds that proceedings were pending.
Cela vaut pour la pétition sur la fermeture des mines d'exploitation de lignite à Garzweiler. En effet, la commission ayant estimé que les informations fournies par les pétitionnaires étaient incomplètes, nous avons décidé de dépêcher une mission d'information sur place.
For example, on the petition about opencast lignite mining in Garzweiler, because we as a committee thought that the information provided by the petitioners was insufficient, we decided to send a fact-finding mission there.
Je vous rappelle que la pétition sur l'établissement d'un siège unique pour le Parlement européen comportait plus d'un million de signatures, que la pétition sur la référence à Dieu et au christianisme dans la Constitution européenne en comportait également plus d'un million.
I would remind you that with regard to the issue of a single seat for Parliament, there were over a million signatures. With regard to the issue of references to God and Christianity in the constitution, there were over a million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.