Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pétition pour” in English

14 examples
J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?
I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
Signez la pétition pour les référendums sur www.x09.eu.
Sign the petition for referendums at www.x09.eu.
Que la pétition pour la station de radio COPE à Barcelone était accompagnée de 700 000 signatures.
For the COPE radio in Barcelona, there were 700 000.
Je vois que les questeurs ont devancé votre pétition pour éviter que de tels faits ne se reproduisent.
The quaestors have already anticipated her request to stop such incidents occurring.
Des centaines de milliers de personnes ont signé une pétition pour Médecins sans frontières sur un autre site internet.
Hundreds of thousands of people have signed a petition that is coming in to Médecins sans Frontières on a separate web site.
Toutefois, nous ne devons pas permettre que les personnes qui ne veulent pas signer une pétition pour demander l'abolition de ces mesures soient battues et harcelées.
However, we must not allow people who do not want to sign a petition calling for the abolition of these measures to be beaten and harassed.
Un million de citoyens ont signé la pétition en faveur d'un lieu de travail unique et M. Poettering ne nous donnera même pas la possibilité de débattre de la pétition pour un siège unique.
One million citizens have signed a petition in favour of one place of work, and Mr Poettering will not even allow us to debate the one-seat petition.
Dans cette perspective, le Conseil national électoral a organisé une pétition pour solliciter l’organisation d’un référendum révocatoire et l’opposition a mené à bien cette collecte de signatures.
To this end, the National Electoral Council organised a collection of signatures to call for recall referendums and the opposition set out to collect the signatures.
Plus d'un million de citoyens ont signé la pétition pour un siège unique, et pourtant, les grands groupes de cette Assemblée continuent à se soustraire à toute discussion sur le siège du Parlement.
More than one million citizens have signed the one-seat petition, yet the big groups in this House continue to side-step any discussion on the seat of Parliament.
Hier, Monsieur le Président en exercice, je vous ai remis plus de 10 000 signatures de citoyens de ma circonscription qui ont lancé une pétition pour l’inclusion d’une référence à l’héritage chrétien de l’Europe dans le préambule du Traité.
Yesterday, Mr President-in-Office, I handed over to you more than 10 000 signatures of people in my constituency who are petitioning for the inclusion of a reference to the Christian heritage of Europe in the preamble to the Treaty.
Mais, personnellement, je continue à me battre contre l'extrême droite, à faire signer une pétition pour exiger des mesures pouvant aller jusqu'à l'exclusion de l'Autriche, à organiser une grande manifestation citoyenne ce samedi à 15 heures à Lille.
Personally, however, I shall continue to fight against the extreme right, to urge people to sign a petition to demand measures which may go as far as the exclusion of Austria, and to organise a major public demonstration in Lille on Saturday at 3 p.m.
Et ils ont déjà montré qu'ils sauront l'utiliser pour peser sur le débat législatif, pour preuve: la pétition pour un moratoire sur les OGM lancée par Greenpeace et Avaaz, transmise la semaine dernière au président de la Commission, José Manuel Barroso.
They have already demonstrated that they will know how to use it to have their say in the legislative debate: take the petition for a moratorium on genetically modified organisms (GMOs) launched by Greenpeace and Avaaz, which was sent last week to Commission President José Manuel Barroso.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.