L'OEA n'a pas non plus adopté de sanctions économiques à l'encontre du Pérou pour l'instant.
The OAS has not adopted sanctions against Peru at the moment either.
Le Conseil de ministres de l'Union européenne, dans sa déclaration du 9 juin, a décidé de ne pas adopter de mesures à l'encontre du Pérou pour le moment.
The Council of Ministers of the European Union, in its declaration of 9 June, has decided not to adopt sanctions against Peru at the moment.
Nous voulons féliciter le gouvernement provisoire et le peuple du Pérou pour la maturité dont ils ont fait preuve dans cette situation et pour le soutien et la coopération témoignée à notre équipe sur le terrain.
We want to congratulate the interim government and the people of Peru for the maturity shown in this situation and for the support and cooperation provided to our team in the field.
J'avais espéré que la délégation que nous devions envoyer au Pérou pour les élections, mais qui n'a pu partir pour les raisons que l'on sait, serait envoyée dès à présent pour soutenir ceux qui visent à une réforme démocratique du pays.
I would like us to send the delegation that we wanted to send to the elections - which then failed to take place for reasons we are all familiar with - to Peru now, with a view to supporting those who are working towards democratic reform in the country.
Nous applaudissons et soutenons l’extradition de M. Fujimori vers le Pérou pour qu’il puisse répondre devant un tribunal des graves accusations portées contre lui et, s’il est jugé coupable, qu’il soit puni de manière appropriée et adaptée.
We welcome and support the extradition of Mr Fujimori to Peru so that he may face the serious charges against him in a court of law and, if found guilty, be punished accordingly and appropriately.