News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pérou et la colombie” in English
10 examplesLes accords de libre-échange avec le Pérou et la Colombie sont un piètre contre-exemple.
The free trade agreements with Peru and Colombia are a very poor counterexample.
La Commission européenne a clôturé ses négociations avec le Pérou et la Colombie le 1er mars 2010.
The European Commission closed its negotiations with Peru and Columbia on 1 March 2010.
Après que l'Équateur a suspendu sa participation en juillet 2009, les discussions se sont poursuivies avec le Pérou et la Colombie.
After Ecuador suspended its participation in July 2009, talks continued with Peru and Columbia.
Le récent accord entre l'Union européenne et les pays andins, notamment le Pérou et la Colombie, va sacrifier les producteurs des régions ultrapériphériques.
The recent agreement between the European Union and the Andean countries, in particular, Peru and Colombia, will sacrifice the producers of the outermost regions.
Reste la question de savoir pourquoi nous avons des accords distincts avec le Mexique, le Chili, le Mercosur, le Pérou et la Colombie, au lieu d'un seul accord commun.
However, the question remains why we have separate agreements with Mexico, Chile, Mercosur, Peru and Columbia, rather than one common agreement.
Les termes actuels de l'accord d'association entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou et la Colombie, d'autre part, sont similaires à ceux d'un accord de libre-échange et ne bénéficieront pas aux peuples d'Europe ou d'Amérique latine.
The current terms of the Association Agreement between the EU and Peru and Colombia are similar to those of a free trade agreement, and it will not benefit the European or Latin American people.
Il faut donc veiller à ce que cette nouvelle concurrence soit loyale, aussi je m'inquiète des accords bilatéraux négociés par le Pérou et la Colombie avec l'UE afin de bénéficier d'un droit de douane préférentiel, inférieur à celui prévu par l'Accord de Genève.
We must therefore take care that this new competition is fair. I am also concerned about the bilateral agreements with the EU negotiated by Peru and Colombia so that they may enjoy a preferential rate of customs duty that is lower than that provided in the Geneva Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
