Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“périple vers” in English

4 examples
La semaine dernière, nous avons à nouveau été choqués de voir les gens se noyer au cours de leur périple vers l'Europe.
Last week, we were again shocked by the fact that people are drowning on their way to Europe.
Il faut aider ces pays dans leur périple vers la démocratisation; nous ne pouvons pas nous permettre, une fois de plus, de rester en retrait.
The journey to democratisation must be assisted; we cannot allow ourselves, once again, to lag behind.
Nombre de gens n’ont rien d’autre à perdre que leur vie et ils la perdent très souvent lors de leur périple vers l’Europe, qu’ils considèrent comme un pays de Cocagne.
Many people have nothing left to lose other than their lives, and even those they very often lose as they journey towards the Europe that they regard as a land of milk and honey.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plus de 5 000 émigrés sont arrivés en Italie ces dernières heures et 100 000 autres s'apprêtent à entreprendre le périple vers l'Italie, la France et l'Allemagne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, over 5 000 immigrants have arrived in Italy in the last few hours, while another 100 000 are setting out for Italy, France and Germany.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.