News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“périphériques et ultrapériphériques” in English
15 examplesIl y a cependant un détail à prendre en considération: la situation spécifique des régions périphériques et ultrapériphériques.
There is one detail, however, to take into account, which is the unique context of the remote and outermost regions.
Je soutiens donc le rapport, car l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
Je soutiens donc uniquement le rapport parce que l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore only supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
De même, n'oublions pas que les ports constituent un facteur clé de l'économie régionale, en particulier dans les régions maritimes périphériques et ultrapériphériques de l'Union.
Similarly, it must not be forgotten that ports constitute a crucial factor within the regional economy, particularly in the peripheral and ultraperipheral maritime regions of the Union.
En outre, il convient de souligner que les financements communautaires pour la protection des eaux doivent privilégier toujours davantage les régions périphériques et ultrapériphériques, où il y a encore tant à faire.
Community funding to protect water should be concentrated more and more on peripheral and ultra-peripheral regions, where a lot remains to be done.
Car, ainsi que le souligne la Commission européenne, l'élargissement fera croître le différentiel de développement entre, d'une part, les territoires centraux et, d'autre part, les régions périphériques et ultrapériphériques.
For, as the European Commission points out, enlargement will increase the development differential between the centrally located territories, on the one hand, and the peripheral and outermost regions on the other.
Les amendements présentés par certains députés constituent clairement un pas en arrière par rapport aux avancées obtenues dans la création du marché unique. Ils pourraient conduire à l’isolement de nombreuses régions, surtout des régions périphériques et ultrapériphériques d’Europe.
The amendments presented by certain Members of this House clearly represent a step backwards in the achievements made in the creation of the single market and could lead to the isolation of many regions, especially the European Union's peripheral and outermost regions.
Cinquièmement: maintenir un nombre adéquat d'agriculteurs sur le terrain, ce qui constitue une préoccupation majeure dans les zones les plus défavorisées, les zones périphériques et ultrapériphériques, puisque ce sont celles-ci qui courent le plus grand risque d'abandon et de désertification.
Fifthly, we need to preserve an adequate number of farmers working the land. This is a major concern in the less-favoured, peripheral and ultra-peripheral areas, which are already running a great risk of abandonment and desertification.
J'insiste tout particulièrement pour que l'objectif prioritaire de cette coordination renforcée soit la réduction des écarts structurels entre la partie centrale de l'Union et les régions périphériques et ultrapériphériques, comme le précise l'un des amendements qui a été adopté par ma commission.
I must stress particularly that the priority objective of this increased coordination should be to reduce structural divergences between the central part of the Union and the peripheral and outermost regions, as specified in one of the amendments adopted by my committee.
Expressions with “périphériques et ultrapériphériques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
