Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“périodes transitoires pour” in English

10 examples
Vu la situation, Moscou a indiqué 14 domaines de préoccupation, tels que les périodes transitoires pour les tarifs douaniers.
Given this situation, Moscow has mentioned 14 areas of concern, such as transition periods for customs tariffs.
Le groupe ALDE s'est cependant rallié à la position commune du Conseil et soutient l'idée de périodes transitoires pour certaines catégories de produits.
The ALDE Group has, however, come round to the Council common position and supports the idea of transitional periods for certain categories of product.
Nous avons obligé la Commission à faire une déclaration reconnaissant la nécessité de périodes transitoires pour les allégations relatives à la santé et au développement des enfants.
We have compelled the Commission to make a statement acknowledging the need to introduce transitional periods for claims relating to children's health and development too.
Il aurait été possible de résoudre ce problème en supprimant les périodes transitoires pour l’emploi de citoyens des nouveaux États membres sur les marchés du travail de l’ancienne Union.
The problem could have been resolved by doing away with the transitional periods for the employment of citizens of the new Member States in the labour markets of the old Union.
Il existe des dérogations sous forme de périodes transitoires pour les États membres d'Europe orientale, qui ne doivent, pour commencer, acheter des quotas que pour 30 % de leurs émissions.
There are derogations in the form of transitional periods for Eastern European Member States, who must purchase allowances for just 30% of their emissions to begin with.
S'il s'avère nécessaire d'assouplir les marchés nationaux du travail, cette flexibilité ne doit pas donner lieu à une abrogation en douce des périodes transitoires pour les nouveaux États membres.
If it is necessary to make the national labour markets more flexible, then it must not lead to the transitional periods for the new Member States being lifted by the back door.
En particulier, la Commission reconnaît que sur la base de ses excellents résultats, la Suède n’a pas ressenti la nécessité de demander des périodes transitoires pour l’accès des travailleurs provenant des nouveaux États membres au marché du travail suédois.
In particular the Commission acknowledges that, in view of its successful record, Sweden did not feel it necessary to request transitional periods for the access of workers from the new Member States to the Swedish labour market.
Je suis néanmoins conscient des risques permanents et des dangers que pose le transport d'animaux et, par conséquent, je suis favorable à une prolongation raisonnable des périodes transitoires pour des États membres tels que Malte, l'Irlande et la Suède, où les normes nationales sont plus strictes.
However, I am aware of the ongoing risks and the dangers in the transport of animals and, therefore, I support a reasonable extension of the transition periods for Members States such as Malta, Ireland and Sweden, whose internal standards are stricter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.