La proposition du rapporteur selon laquelle il faudrait définir très clairement des périodes au cours desquelles l'utilisation de ces produits serait autorisée mérite donc d'être soutenue.
The rapporteur's proposal that there should be very clear definitions as to when such products should be allowed for use, should be supported.
Monsieur le Président, je dois confesser qu'il y a eu, dans le discours de Mme Ahern, d'importantes périodes au cours desquelles je me demandais si elle parlait du rapport en son propre nom.
Mr President, I must confess that there were considerable periods during Mrs Ahern's speech when I wondered if she was addressing the report which is under her name.