Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“période qui s'annonce” in English

8 examples
En d'autres termes, je pense que nous aurons beaucoup de travail à accomplir dans la période qui s'annonce.
In other words, I think that we need to do some work on this in the coming period.
Les ports plus petits devront véritablement tenter de satisfaire à cette directive dans la période qui s'annonce.
Small ports will need to make a considerable effort to accommodate this directive in the foreseeable future.
À plusieurs égards, vous avez préparé le Parlement européen pour la nouvelle période qui s'annonce dans les relations interinstitutionnelles.
In many respects, you have prepared the European Parliament for the new phase that is opening up in inter-institutional relations.
Nous devons être plus attentifs à la capacité d'innovation de nos économies, car c'est là que résidera la clé de la compétitivité de l'UE dans la période qui s'annonce.
We must focus more attention on our economies' innovative ability because this is where the key to EU competitiveness will lie in the coming period.
Parce que même si nous nous sommes donné du mal, il sera difficile, dans la période qui s'annonce, d'obtenir les résultats que nous obtenons généralement, et ce même si nous travaillons plus.
For, although we have taken pains over it, it will not be easy, for example, to continue in the coming period to attain the standards of employment creation to which we have become accustomed.
Il faut donc chercher sans relâche à insuffler suffisamment de volonté et de souplesse aux parties concernées pour que les pourparlers puissent reprendre, et ce sera notre principal objectif pour la période qui s'annonce.
There is a need for a continuing effort to reinvigorate them and sufficient flexibility on the part of the parties to allow the talks to resume, and that will be our main objective in the period ahead.
Elle ne pourra pas en revanche éviter que les graves questions posées par les événements de Gênes ne reviennent sans cesse, sous une forme ou sous une autre, sur notre agenda politique durant toute la période qui s'annonce : l'après-Gênes ne fait que commencer.
It will not, however, manage to prevent us from raising the serious questions arising from the events at Genoa again and again on our political agenda, in one form or another, throughout the coming period: the aftermath of Genoa is only just beginning.
Durant cette période, qui s' annonce difficile, je tiens à souligner, Monsieur le Vice-Président du parlement marocain, notre engagement envers ces valeurs communes et notre rejet le plus ferme de toute tentative d' assimilation entre le terrorisme et le monde arabe et musulman.
I should like to emphasise, Mr Vice-President of the Moroccan Parliament, that we shall maintain our commitment to these common values throughout. We shall also maintain our strong opposition to any attempt to identify terrorism with the Arab-Muslim world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.