News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“période prolongée” in English
13 examplesL’initiative vise, sur une période prolongée, à élargir, l’accès au marché, lequel est actuellement limité.
The initiative aims, over an extended period, to broaden the access that is at present limited.
L'homéopathie dénature et trahit ce concept en soutenant un dosage extrêmement bas, infinitésimal, sur une période prolongée.
This concept is overturned and denied by homeopathy, which maintains a very low - infinitesimal - dose for a prolonged period.
L'étude des groupes démographiques des différents pays européens pendant une période prolongée est une contribution que l'Union pourrait apporter afin d'atteindre un résultat satisfaisant.
Long-term studies of population groups in various European countries should be something which the EU could contribute in order to achieve good results.
Sans impôts, l'enseignement, les soins de santé, les transports publics et la sécurité dans nos rues pour tous ne seraient qu'un rêve et les personnes malades ou sans emploi pendant une période prolongée seraient réduites à la mendicité.
Without taxes, there would be no universally available education, no health care, public transport or safety on the streets, and anyone suffering from long-term illness or unemployment would be condemned to a life of begging on the streets.
Eu égard à la période prolongée de conflit militaire dans la région, il convient de porter une attention particulière à la réhabilitation psychologique et physique des femmes, qui ont souvent été victimes d'exploitation sexuelle et de violences.
In view of the prolonged period of military conflict in the region there is a need to devote special attention to the psychological and physical rehabilitation of women, who have often been the victims of sexual exploitation and violence.
Afin d'éviter une période prolongée soit de faible croissance et de chômage élevé soit de surchauffe en réponse des États aux chocs asymétriques, des réformes devraient être entreprises au niveau national afin d'améliorer la résistance à de tels chocs.
In order to avoid a protracted period of either low growth and high unemployment or overheating, as a country response to asymmetric shocks, reforms to enhance the resilience to such shocks should be undertaken at the national level.
J’ai le sentiment que ces deux perspectives doivent être conciliées par le maintien d’une période prolongée durant laquelle la Commission comportera un membre de chaque État membre, avant de réduire sa taille par la suite sur la base d’une rotation égale.
I feel that these two perspectives should be reconciled through maintaining for an extended period a Commission comprising one national of each Member State, moving thereafter to a reduced size on the basis of equal rotation.
Je reviens encore rapidement sur le thème du découplage car bon nombre d'entre vous ont abordé la question du découplage partiel. Il me semble problématique d'introduire le découplage progressivement, sur une période prolongée, ou de ne découpler qu'un certain pourcentage de chaque aide.
Once again let us briefly return to the question of decoupling because very many here have mentioned partial decoupling: I think there are problems with the idea of introducing decoupling gradually over a long period or only decoupling a certain percentage of each individual support measure.
Expressions with “période prolongée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
