Les négociations sur le budget 2011 se déroulent à une période particulièrement difficile.
Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
L'industrie textile traverse actuellement une période particulièrement difficile dans toute l'Europe.
in writing. - The textile industry is currently facing a challenging time all over Europe.
Cette dernière effectue de grands efforts pour l'Europe en cette période particulièrement difficile, et je pense qu'elle mérite notre soutien le plus complet.
The Czech Presidency is making a great effort for Europe in a very difficult situation and I think they deserve our full support.
C'est pourquoi il faut vraiment savoir exprimer tous ces points de vue, mais en renforçant le camp favorable à l'Europe en cette période particulièrement difficile.
This is why we really need to be able to express all these points of view, but while strengthening the pro-Europe camp during this particularly difficult time.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que l'Union européenne traverse actuellement une période particulièrement difficile de crise de crédibilité.
Mr President, ladies and gentlemen, the EU is undoubtedly going through a particularly difficult period of crisis in credibility.
J'étais absolument convaincu que ce serait une très bonne nouvelle que la France puisse assumer la responsabilité de la présidence du Conseil en cette période particulièrement difficile.
I was entirely convinced that it was very good news that France was to take on the responsibility of the Presidency of the Council during this particularly difficult period.