Un contrat est conclu pour une période limitée, dans un but précis, entre deux ou plusieurs parties cherchant à défendre leurs propres intérêts.
A contract is made for a limited period, for a specific purpose, between two or more parties, each seeking their own benefit.
Je suis d'accord avec le fait que l'assistance doit être fournie pour une période limitée, dans des situations exceptionnelles ou en cas d'urgence, et à la suite d'une demande de l'État membre concerné.
I agree that assistance must be provided for a limited period, in exceptional situations or emergencies, and following a request by the Member State concerned.
Par ailleurs, et c’est plus important, comme le souligne le rapport, une grande partie des travailleurs migrants ne cherchent pas un emploi permanent dans un autre pays, et ne restent qu’une période limitée dans le pays d’accueil.
Moreover, and more importantly, as pointed out in the report, rather than seeking permanent employment in another country, a significant percentage of migrant workers stay in the receiving country for a limited period only.
La Commission souhaite promouvoir le développement rural par le soutien des méthodes traditionnelles de culture et de production et elle souhaite aider les agriculteurs, pendant une période limitée, dans la recherche de nouveaux débouchés rentables et dans le développement de débouchés.
The Commission wishes to foster rural development by supporting traditional cultivation and production methods, and it wants to help farmers over a limited period of time to find profitable new sales outlets and to increase their sales potential.