Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“période de vaches grasses” in English

5 examples
Cela implique le dégagement de surplus budgétaires en période de vaches grasses afin de disposer des réserves financières pour les périodes de récession.
That involves building up a budget surplus in good times to have a financial reserve for times of recession.
Les pays qui mènent une politique responsable en période de vaches grasses pourraient bénéficier d’une flexibilité accrue en période de vaches maigres afin de pouvoir recourir à l’emprunt.
Countries which operate a responsible policy in the good times could benefit from more flexibility in bad times to let borrowing take the strain.
Nous demandons à la Commission de veiller à ce que, en période de prospérité ou, en termes bibliques, en période de "vaches grasses", les États membres soient capables de se constituer une réserve budgétaire en prévision des mauvais jours.
We call upon the Commission to ensure that Member States build up a budgetary reserve when times are good, or, to use a Biblical image, when the cows are fat. Such a reserve could be drawn on in bad times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.