Il me paraît dès lors raisonnable, si l'on poursuit cette approche, que la période de transition avec 30 commissaires soit aussi brève que possible.
In that case, I think it is sensible to keep this transitional period with 30 commissioners as short as possible.
Les nouveaux États membres ont l'avantage d'être dans une situation qui leur permet de partager l'expérience de leur période de transition avec d'autres régions du monde.
The new Member States are in the advantageous position of being able to share the experience of the transitional period with other regions of the world.
Nous devons passer de la période de transition, avec ses soldats et ses tanks, à la démocratie véritable: une nouvelle Constitution, de nouvelles élections, l'abolition de la peine de mort, des prisons plus humaines, des droits sociaux et la liberté.
We must move on from the transition period of soldiers and tanks to a true democracy: a new constitution, new elections, abolition of the death penalty, more humane prisons, social rights and freedom.