Monsieur le Président, le débat du Parlement est sans aucun doute très opportun en vue de la préparation de la période de session spéciale.
, Vice-President of the Commission. (ES) Mr President, the debate in this House today is undoubtedly very opportune, given preparations for the special session.
Il est évident que tous ces sujets - échanges commerciaux et environnement, changement climatique et forêts - ont besoin d'un élan politique au plus haut niveau au cours de la période de session spéciale.
Obviously, all these topics - commercial exchanges and the environment, climate change and forests - require political impetus at the highest level at the special session.
Grâce à ce débat et grâce à votre rapport, Mme Dybjkaer, le Parlement a l'occasion de contribuer à la définition des priorités face à la période de session spéciale en tenant compte des changements qui se sont produits.
With this debate and with your report, Mrs Dybkjaer, Parliament has the opportunity to play a part in defining priorities with a view to the special session, bearing in mind the changes which have occurred.
Autre priorité très importante pour la période de session spéciale sur laquelle la Commission européenne souhaite mettre l'accent touche la rareté croissante de l'eau douce et ce qu'elle implique pour la population, l'agriculture, la sécurité alimentaire et également la pauvreté.
Another very important priority for the special session which the European Commission would like to highlight is the growing scarcity of fresh water and the implications of this for people, agriculture, food security and also poverty.