Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“période de sécheresse” in English

11 examples
Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
A dry spell accounts for the poor crop.
En Algérie les ministres font une prière télévisée pour qu'il pleuve en période de sécheresse, mais ils ont tous des citernes chez eux.
In Algeria ministers make a televised prayer for rain in drought, but they all have cisterns at home.
Une longue période de sécheresse a été suivie de pluies torrentielles.
A long dry period was followed by torrential rains.
Enfin, il est très important de lutter contre les incendies en Espagne et ailleurs, surtout en cette période de sécheresse.
Finally, fighting the fires in Spain and elsewhere, especially during this period of drought, is very important.
Ensuite, le pays traverse une période de sécheresse et il faut redouter l'émergence d'une pénurie alimentaire dans quelques mois.
Secondly, there is a drought in the country and it is feared that there could be a severe shortage of food in a few months' time.
La prévention de la pollution et de la dégradation de l'eau doit être judicieuse ainsi que la capacité à gérer les eaux en période de sécheresse et d'inondation.
The prevention of pollution and water deterioration has to be right as well as the ability to manage water in times of drought and flood.
Les Talibans ont lancé une nouvelle offensive militaire contre les opposants du Nord, au milieu de la pire période de sécheresse qu' ait connu de mémoire d' homme ce pauvre pays.
The Taliban launched a new military attack on their northern opponents in the middle of the worst drought this poor country has had since time immemorial.
Après une longue période de sécheresse, le Chili (ce pays décrit par l'un de ses écrivains comme doté d'une géographie folle) a été frappé par de terribles inondations, des tempêtes de vent et de neige.
After a long period of drought in Chile - a country which one of its writers described as a geographical aberration - there has been terrible flooding, high winds and snowfalls.
Nous avons connu une période de sécheresse et c'est pourquoi l'Union européenne a permis aux PTOM, aux Antilles néerlandaises et aux territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et de la France d'intensifier leurs exportations. Cette décision a rétabli un certain équilibre dans le courant des années 90.
There was a drought, so the European Union decided to allow the OCTs, the Netherlands Antilles, the British overseas territories and the French overseas territories to increase their exports, which restored the balance through the 1990s.
Nous devons dès lors pratiquer une gestion intégrée des espaces pour protéger les sols. Ici, je voudrais souligner l'importance de ce qu'affirme M. Sacconi parce qu'en période de sécheresse généralisée, l'eau de pluie doit rester où elle tombe pour qu'elle puisse irriguer les terrasses inférieures.
We must therefore practise integrated land management to protect the soil, and here I would emphasise the importance of what Mr Sacconi said, because in circumstances of widespread water shortages, rain must be kept where it falls so that it can water the lower slopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.