Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“période de rodage” in English

8 examples
J'invoquerai trois faits pour expliquer cette période de rodage.
There are three facts I should mention by way of explanation for this running-in period.
Vous êtes presque encore en période de rodage ; nous le sommes aussi.
You are still just about in your initial running-in period, as are we.
Ce site est en période de rodage, donc, faisons preuve de compréhension.
This site is going through a running-in phase so please show a little understanding.
Le troisième pilier est maintenant organisé et ses dysfonctionnements ne peuvent plus être mis sur le compte de la période de rodage.
The third pillar has now been organized, and its failings can no longer be attributed to teething problems.
Je dirais que ce règlement est en période de rodage - puisque nous parlons de transport - et qu'il est évidemment très important pour la sécurité routière aussi pour des raisons sociales.
I would say that this regulation is in its 'running in' period - since we are talking about transport - and that it is obviously very important for road safety and for social reasons too.
Je constate qu'il est écrit, à la dernière phrase du paragraphe suivant, que: »Le président fait remarquer que les dispositions en question sont nouvelles et qu'il est certain qu'une période de rodage est nécessaire».
I note the last sentence of the next paragraph which states 'The President replied that the new rules were being applied for the first time' .
De plus, un tel accord marque, avec l'application du nouveau traité, la fin de ce qu'on pourrait qualifier de période probatoire ou période de rodage de la procédure de codécision et du rôle du Parlement en tant que colégislateur.
Moreover, with the application of the new Treaty, this agreement marks the end of what could be termed a test or trial period for the codecision procedure and Parliament's role as a co-legislator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.