Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“période de ralentissement économique” in English

19 examples
Nous savons qu'en période de ralentissement économique, l'entretien se fait vite plus aléatoire.
We know that in times of economic downturn, maintenance quickly falls by the wayside.
Nous vivons une période de ralentissement économique qui aggravera peut-être les niveaux de chômage, de pauvreté et d'exclusion sociale.
We are currently going through a period of economic slowdown, which could cause levels of unemployment, poverty and social exclusion to rise even further.
Les enjeux en termes d'emplois sont considérables, surtout dans une période de ralentissement économique comme celle que nous traversons actuellement.
At a time of economic slowdown, the stakes in terms of jobs are considerable.
L'Irlande ne pourrait appuyer aucune proposition d'harmonisation des impôts sur les sociétés, en particulier en cette période de ralentissement économique.
Ireland could not countenance any suggestion of harmonising corporate tax rates, especially in this period of economic slow-down.
Les Européens victimes de la période de ralentissement économique et de la flambée des prix des denrées alimentaires qui sévit depuis 2007 se comptent par millions.
Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
L'expérience démontre qu'en période de ralentissement économique, les jeunes préfèrent rester dans le système éducatif ou entamer des études plutôt que chercher un emploi.
Experience shows that during an economic slowdown, young people would rather remain in the education system or begin studies than look for work.
Plusieurs points ont été abordés dans ce débat, notamment en rapport avec la lutte contre la discrimination et l'importance de ces mesures, même en période de ralentissement économique.
A number of points came up in the debate, not least in relation to anti-discrimination and how important such measures are, even in times of economic downturn.
Elle préconisait au départ une coordination de la politique financière visant à la rendre plus expansive, ainsi qu'une stimulation de la demande en période de ralentissement économique.
Originally, this proposal was a proposal to coordinate finance policies and make them more expansionary and to increase demand in times of economic recession.
Mais qu' une chose soit bien claire : en période de ralentissement économique, les marchés financiers observent avec méfiance la manière de réagir des États membres en matière budgétaire.
Let one thing be clear, however: the financial markets are closely watching the Member States in terms of how they are dealing with their budgets in a declining economy.
Cette stratégie n'a jamais été aussi indispensable, précisément dans cette période de ralentissement économique, et les réformes structurelles doivent pouvoir se dérouler dans cette période.
This strategy has never been so crucial, precisely in this period of economic slowdown, and the structural reforms have to be able to take their course.
En période de ralentissement économique, il est d'autant plus important que les personnes acquièrent les compétences qui renforceront leur employabilité durant la crise, mais aussi après la crise.
In an economic downturn, it is all the more important for people to acquire those skills that will improve their employability during but also after the crisis.
En cette période de ralentissement économique, il serait particulièrement dommage que les porteurs de projets, qui restent nombreux, aient des difficultés à accéder au financement européen disponible.
In this period of economic slowdown, it would be particularly unfortunate for project promoters, of which there are still many, to have difficulty accessing the European funding available to them.
Les femmes sous contrat temporaire ou de sous-traitance occupent souvent des emplois dans des secteurs où la demande est forte en période d'optimisme économique mais où leur poste est souvent très vulnérable en période de ralentissement économique.
Women with temporary and outsourcing contracts often fill posts in sectors where the need is great during good economic times but where the position is often very fragile during an economic downturn.
J'espère que les États membres sauront comment réagir face au message fort envoyé par l'Union européenne en cette période de ralentissement économique particulier, en accélérant la transposition de la directive européenne dans leur législation nationale.
I hope the Member States will know how to react to the strong message being sent out by the European Union at this time of particular economic downturn by speeding up the transposition of the European directive into their national legislations.
Or, le chemin devrait être le chemin opposé, avec plus d'investissement, notamment un investissement public, compte tenu de la période de ralentissement économique, des facteurs de risque qui subsistent au niveau international et de la croissance du chômage.
We should be moving in the opposite direction, with more investment, particularly public investment given the period of economic slow-down, the risk factors persisting on an international scale and the growth in unemployment.
Le scénario macroéconomique décrit dans le programme est plutôt optimiste et rien ne garantit l'exactitude des projections de recettes et, en particulier, l'impact estimé des efforts visant à lutter contre l'évasion fiscale en période de ralentissement économique.
The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic and there is some uncertainty about the underlying revenue projections, especially the estimated impact of efforts to tackle tax evasion during an economic downturn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.