Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“période de rétractation” in English

11 examples
La période de rétractation de quatorze jours me semble également très importante.
The cooling-off period of fourteen days is, to my mind, also a very important matter.
Par ailleurs, le droit de rétractation sera désormais totalement harmonisé dans l'ensemble des États membres avec une période de rétractation de 14 jours.
Moreover, the right of withdrawal will now be fully harmonized in all Member States providing a 14-day withdrawal period.
Je ne suis pas non plus contre l'idée de porter la période de rétractation à un an si le consommateur n'a pas été informé de son droit de rétractation (amendement 116).
I am also not opposed to the extension of the withdrawal period to one year if the consumer was not informed of his right of withdrawal (Amendment 116).
Premièrement, tous les consommateurs en Europe bénéficieront d'une période de rétractation de 14 jours lorsqu'ils achètent quelque chose dans un magasin en ligne dans un État membre de l'UE.
Firstly, all consumers in Europe will have a 14-day withdrawal period when they buy something in an online shop in an EU Member State.
une période de rétractation de 14 jours pour l'ensemble de l'UE, à compter de la date de réception des biens, durant laquelle les consommateurs effectuant des achats à distance peuvent changer d'avis.
a 14-day withdrawal period for the entire EU, to be counted from receipt of the goods, during which consumers buying at distance can change their mind.
De nouveaux droits sont prévus dans cette nouvelle proposition, comme la mise en place d'une période de rétractation de 14 jours pour l'ensemble de l'UE, à compter de la date de réception des produits.
New rights are considered in this new proposal, like the existence of a 14-day withdrawal period for the entire EU, to be counted from receipt of the products.
En outre, je suis heureux de voir que nous avons proposé que la transmission de données concernant les cartes de crédit soit sujette à la même période de rétractation qu'une avance par tout autre moyen.
Furthermore, I am pleased to see that we have proposed that the handing over of credit card details be subject to the same cooling-off period as a deposit by any other means.
Une amélioration a également été apportée dans le domaine de la vente à distance, la période de rétractation ayant été élargie à une semaine; toutefois, les amendements du Parlement européen, eux, prévoient un délai de deux semaines.
There was also an improvement in the area of distance selling, where the withdrawal period for consumers has up to now been a week, but under the European Parliament's amendments two weeks would now be provided for.
Notre collègue Mme McCarthy et d'autres députés se joignent à moi pour recommander une période de rétractation appropriée de 28 jours, lorsque le contrat est signé en dehors des frontières du pays de résidence de l'acquéreur, comme le veut la procédure standard.
My colleague, Mrs McCarthy and others join me in recommending a proper cooling-off period of 28 days where the contract is signed outside the buyer's country of residence, as is the normal procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.