Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“période de réflexion doit” in English

6 examples
Il affirme qu’il est trop tôt pour conclure dès à présent; la période de réflexion doit être prolongée jusqu’en 2007 au moins.
It says that it is too soon to conclude now; the period of reflection must be extended at least until 2007.
Notre feuille de route est à présent assortie d’un calendrier, et la période de réflexion doit être suivie d’une période de résultats.
Now there is a timetable for the route map and the period of reflection is to be followed by a period of results.
Notre période de réflexion doit céder la place à une période d’analyse et nous devons soumettre des propositions sur la marche à suivre.
We need to make our period of reflection a period of analysis, producing proposals on how to proceed.
La période de réflexion doit être mise à profit pour élaborer un accord sur une procédure aussi démocratique que possible de nouvelle réforme des Traités.
The period of reflection must be used to prepare agreement on a procedure that is as democratic as possible for a new reform of the Treaties.
C’est parce que je sais de ma propre expérience que la question de l’élargissement a joué un rôle particulier dans le débat sur les référendums français et néerlandais que je crois que l’actuelle période de réflexion doit en tenir compte.
It is because I know from my own experience that the enlargement issue played a particular part in the debate around the referenda in France and the Netherlands that I believe that the present period of reflection must include consideration of it.
Dans ce contexte, la «période de réflexion» doit servir à relancer le projet constitutionnel dans le cadre d’un vaste débat public sur l’avenir de l’Europe, un débat qui implique les citoyens, la société civile, les partenaires sociaux et les parlements nationaux et régionaux.
Against this backdrop, the ‘period of reflection’ should serve to relaunch the draft Constitution, based on wide-ranging public debate on the future of Europe, involving the citizens, civil society, the social partners and national and regional parliaments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.